|
東大和で英会話
それではここで、この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体
的に解説していきます。 ２番目の The day began with an admission で始まる文を取り上げてみま しょう。 まず The day began with an admission とありますから 「その日は始まりました、告白で」ですね。告白というからには、「誰の、どの ような告白」なのでしょうか。次にこの答えが来ることを期待して読み進みま す。 すると by Mr. Blair's deputy, 67-year-old John Prescott, となって 「６７歳の副首相John Prescott氏の」告白、つまり「誰の」の部分がわかり ましたね。では今度はその告白の内容について書かれていることを次に期 待しながら読んでいきましょう。 すると最後に of a long affair with a secretary 20 years his junior. とあり 「２０歳年下の彼の秘書と長い間不倫関係にあったという」告白であることが わかりましたね。 ＜お役立ちリンクＥ＞ 英会話 独習 英会話 リスニング 教材 教育訓練給付金
but I've continued to meet with the boys and I don't see any of the girls.
男子の面談は続けていますが、女子はだれとも面談していません。 All the girls have kind of figured out how to do things 女子は皆、なんとか解決法を見出しました and they are on their own.” そして自力でやっていっています」 Episcopal is an elite private high school Episcopal高校は名門私立高校です that admits students based on standardized test scores and grades. 生徒の入学を許可する、標準テストの点数と学校の成績をもとに。 Students are generally of similar academic ability. 生徒たちはおおむね同レベルの学力をもっています。 Yet Anita Doyle sees けれどもAnita Doyle氏は見ています、 dramatic differences in performance between the sexes. 劇的な成績の差を、男女間で。 ＜お役立ちリンクＣ＞ TOEIC リスニング 英語 リスニング リスニング 英会話 教材 TOEIC 900 ビジネス 英語 多聴
Cal Ripken earned the nickname "Iron Man"
カル・リプケンは「鉄人」というニックネームを得ました for his record number of consecutive games - spanning 16 seasons - 彼の連続出場試合数の記録によって、16シーズンに及ぶ an achievement that still stands unbroken. いまだに破られていない偉業です。 Ripken has stayed close to baseball リプケンは野球に密接に関わってきました since his retirement 彼の引退以来 from the Baltimore Orioles. バルティモア・オリオールズからの。 The former infielder owns two minor league baseball teams - この元内野手は2つのマイナーリーグ野球チームを所有しています one in Maryland and the other in Georgia. １つはメリーランドに、もう1つはジョージアに。 ＜お勧めサイトあ＞ TOEIC 対策 スーパーエルマー スーパーエルマー 試聴 TOEIC 満点 TOEIC TOEIC 対策 スーパーエルマー
The only question is when.
唯一疑問なのは、それがいつなのかということです。 The scientist helped prepare a guidebook この科学者はガイドブックの準備に協力しました urging Californians to take precautions カリフォルニア住民に注意を強く促す（ガイドブックの） in advance of the next big earthquake. 次の大地震の前に。 He says they can survive it. 彼は言います、カリフォルニア住民は大地震がおきても 生き延びられると。 "But you have to take steps 「でも対策を講じなければなりません - prepare your house, prepare your family, つまり、家と、家族の備えをするのです、 prepare an emergency kit そして非常用品の準備をするのです ＜お役立ちリンクＢ＞ TOEIC 対策 TOEIC 勉強法 TOEIC 満点 SIM 大学受験 英語 TOEIC 文法 TOEIC 攻略
本日のフレーズ訳です。
Special Agent Ben Berry says
特別捜査官Ben Berry氏は言います
the legal attaches stationed abroad help to establish direct contacts
海外駐在の法務官は直接接触を確立する手助けをすると
with foreign law enforcement authorities
外国の警察当局と
as well as to facilitate travel for FBI agents.
出張を容易にするだけでなく、FBI捜査官のために。
Berry says he has seen an increase
Berry氏は言います、増加を目にしてきたと
in worldwide counterfeit scams, credit card fraud, identity theft, and even lottery schemes.
世界規模の模造品詐欺、クレジットカード詐欺、個人情報泥棒そしてく宝くじを装った詐欺計画さえも。
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
◆California Takes a Stand on Global Warming
take a stand on〜 ＝ 〜についての態度、意見をはっきりさせる ＊米カリフォルニア州のアーノルド・シュワルツェネッガー知事は9月27日、 州議会が承認した温室効果ガスの削減を企業などに義務付ける法案に署名を 行った。地球温暖化防止のために温室効果ガス排出削減法を成立させたのは 全米初であり、今後は他の州も追随すると予想される。 ◆The 12th largest source of greenhouse gases in the world greenhouse gas ＝ 温暖化ガス、温室効果ガス。温室効果の原因となる気体。 二酸化炭素、フロン、メタン、亜酸化窒素など。 ◆That source is the state of California, ＊カリフォルニア州は世界第6位の経済圏であり、同州を国に見立てると世界 第12位の温室効果ガス排出国として位置づけられる。 ◆which is poised to lead the nation be poised to〜 ＝ 〜する態勢ができている、〜することに意気揚々とする ◆Governor Arnold Schwarzenegger has signed landmark legislation Arnold Schwarzenegger ＝ アーノルド・アロイス・シュワルツェネッガー （1947〜） ＊オーストリア生まれでアメリカ人の俳優、ボディービルダー、政治家およ び実業家。2003年8月にカリフォルニア州知事のグレイ・デービスがリコー ルされたことを受け知事選へ出馬し、10月7日にカリフォルニア州知事に選 出された。 ◆that will impose the kind of sweeping greenhouse gas emissions reductions ＊今回カリフォルニア州で定められた新州法では温室効果ガスの排出レベル を2020年までに1990年の水準に戻すことを目標にしており、現状から25％の 削減を目指している。 |
カレンダー
フリーエリア
最新CM
最新TB
プロフィール
ＨＮ：
No Name Ninja
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事
|
